200 ÜLKEDE TÜRKÇE TERCÜMAN
Bu günlerde Türkiye’nin ve dünyanın her köşesinde size çevirilerinizde yardımcı olacak, gereğinde bulunduğunuz yerde rehberlik yapacak, ticari ilişkilerinizde, ürün araştırmalarınızda, hukuki sorunlarınızda, vize işlemlerinizde yardımcı olup yol gösterecek, küçük dünyanızı global dünya ile tanıştıracak, ve nihayetinde sizi dünya ile kaynaştıracak yeminli tercümanlar birliğini kurmaya çalışan www.yeminlitercuman.com sitesi, Türkiye’de 81 ilde, dünyada 200 ülkede organize olma çalışmalarına devam ediyor.

Site sahipleri bu amaçla çok farklı şehir ve ülkelerden yüzlerce yeminli tercümanı aynı çatı altında toplamayı başardılar. Onlara göre bu birliktelik Türkiye’nin dünyaya bir kez de yeminli tercümanlar ağı üzerinden açılmayı denemesi anlamına geliyor.

Neler Yapıyorlar?

Tercüme edilip uluslararası bir bilim dergisinde yayımlanması gereken bir araştırmanız var. Yeminli Tercümanlar akademik jargon kullanılması gereken böyle bir durumda, internet üzerinden ilgili literatürü de tarayarak, araştırmanızı bilimsel kriterlere uygun olarak çevirecek ve yaptığınız çalışmanın uluslararası dergilerde dünyanın her yanından okuyucularla buluşmasını sağlayacaklardır.

Eskişehir’de oturuyorsunuz. Almanya’da çalışmak veya İngiltere’de okumak istiyorsunuz. Eskişehir’deki yeminli tercümanlar yurtdışı çıkış evraklarınızı Konsolosluğa sunuma hazır halde çevirip gerekli tasdik işlemlerinden sonra size teslim ediyorlar.

Fabrikanızı ziyaret etmek için İtalya’dan birkaç misafiriniz geldi. Bulunduğunuz yerdeki yeminli tercümanı aradığınızda deneyimli bir yeminli tercüman adresinize gelecek ve size misafirlerinizi karşılamada ve fabrika ziyaretinde eşlik edecektir. Yeminli tercüman aynı zamanda misafirlerinize gereken bilgileri sizin ağzınızdan aktaracak ve gerektiğinde toplantılarınıza katılarak gerekli iletişimi sağlayacaklardır.

Hollanda’da hukuki bir sorun yaşadınız. Bu ülkedeki www.yeminlitercuman.com irtibat noktası ile kontak kurduğunuzda, yeminli tercümanlar ilgili resmi merciler nezdinde ve izlenmesi gereken hukuki süreç konusunda size yardımcı olacaklardır. Genel olarak yurt dışındaki tüm yeminli tercümanlar sizin için “özel bir konsolos” gibi hareket ederek yasal formaliteleri sizin için kolaylaştıracaklardır.

Amerika’ya gittiniz ama ülkeyi tanımak için en az üç ay zaman gerekiyor. Oradaki yeminli tercümanlarla irtibat kurup size ülkeyi tanıtmalarını veya sizin adınıza istediğiniz şirket, okul, üniversite, kurum ve kişilerle belirli bir konuda görüşmelerini isteyebilirsiniz.

Çin’den ithalat yapacaksınız. Ama mesafe de dikkate alındığında attığınız her adımın çok külfetli olacağını düşünüyorsunuz. Artık Çin’de İngilizce/Çince/Türkçe bilen tercümanlar sayesinde orada istediğiniz ürün ile ilgili tamamen gizli araştırma yaptırabilir, yeminli tercümanın sizin için istediğiniz fabrikalardan numuneler sağlayıp size göndermesini isteyebilirsiniz. Şüphesiz bu yaklaşım maliyeti ciddi oranda azaltacaktır. Belki de Çin’in ürün gamınız için çok iyi bir pazar olduğunu düşünüyorsunuz. Bu durumda da orada bulunan yeminli tercümanlar sizin için ürününüzün potansiyel alıcılarını araştırabilecek ve bu konuda size ön fikir verebileceklerdir. Çin’i keşfetmek için artık Çin’de olmanız gerekmiyor. Çin’deki yeminli tercümanlar oraya gittiğinizde size tüm şehirlerde rehberlik hizmeti de sağlayabilecek, gereğinde sizinle fabrika ve fuarları da dolaşacaklardır.

İngiltere’de bir lisan okuluna kayıt yaptırmak ve okulun genel durumu ile ilgili bilgi almak istiyorsunuz… İngiltere’deki yeminli tercümanlar sizin için okul kaydınızı yaptırabilecek ve okula ulaşım, konaklama, aile yanında kalma vb. konularda bir ön araştırma yapabileceklerdir. Bu da size tamamen yabancı olduğunuz bir ortamda bir yerli kadar rahat hareket etme şansı verecektir.

Japonlarla eğitim-teknoloji alanında işbirliği yapmak istiyor ama Japonları hiç tanımıyor, hangi kurum ve kuruluşlarla irtibat kurabileceğinizi bilmiyorsunuz. Japonya’daki yeminli tercümanlar uzun yıllar Japonya deneyimleri sayesinde size gerekli tüm materyalleri sağlayacak, Japonya’daki adresiniz olacak, ve iş yükünün yarısını üzerinizden alacaklardır. Yeminli tercümanlar gerektiğinde yazılı ve sözlü her türlü tercüme işlerinizi de yapıp Japonya’da eliniz ayağınız olacaklardır.

Antalya’da oturuyor ve Avustralya’ya gitmek istiyorsunuz. Bu durumda Antalya’daki yeminli tercümanlar vize almanızı kolaylaştırmak için size yol gösterecek ve vize evraklarınızı tercüme ederek Avustralya’ya gittiğinizde her türlü konuda danışmanlık almak için sizi Avustralya’daki yeminli tercümanlara yönlendireceklerdir.

Bunlarla da Kalmıyor
Yeminli Tercümanlar sizin için Sözleşmelerinizi, İthalat – İhracat Belgelerinizi, Sertifikalarınızı, İlaç Tescil Belgelerinizi Kanun Yönetmelik ve Mevzuatları, Göçmenlik Başvuru Belgelerini, Vize Evrakını, Yurtdışı Yazışmalarınızı ISO/ISM Dokümantasyonunu, Kalite Güvence Belgelerini, Master/Doktora Tezlerini, Teknik ve İdari Şartnameleri, İhale Dosyalarını, Mahkeme Kararlarını, Noterlik Evraklarını, Kullanma Kılavuzlarını, Kurum-İçi Eğitim Belgelerini, Muayene Belgelerini, Bilimsel/Tıbbi Makaleleri, Gazete Kupürlerini, Haber Bültenlerini, Şirket Kuruluş Senetlerini, Faaliyet Belgelerini, Mutabakat Senetlerini, Protokolleri, Terhis Belgelerini, Transkriptleri, Katalog ve Broşürleri, Beyannameleri Vekaletnameleri, Muvafakatnameleri, İnternet Sayfalarını, Formları, Kaza Tutanaklarını, Raporları Prospektüsleri, Kitapları/Dergileri, Kişisel Yazışmaları, Sabıka Kayıtlarını, Reklam Metinlerini, Menşe Şahadetnamelerini, Gümrük Dokümanlarını, Faturaları tercüme ediyor, size Sözlü Tercüme Hizmetleri veriyor, CD/DVD/VHS/Kaset Transkripsiyonu yapıyor, Senaryolu/Senaryosuz Film çeviriyor, Yazılım ve İnternet Sayfalarını yerelleştiriyor ve her türlü metin ve belgeyi kullanıma ve sunuma hazır halde bir dilden diğerine dönüştürüyorlar.

Türkçe Tercümanlar Burkina Faso’dan Çin’e kadar Yanınızda Olacak!
200 ülkede artık yalnız kalmayacaksınız. Kenya’ya da gitseniz, Tayvan’a da, Arjantin’e de… bir Türkçe Tercüman her zaman yakınınızda olacak… Kenya’da Svahili dilinde, Portekiz’de Portekiz dilinde yardım alacak, hatta hiç tanımadığınız bir ülke hakkında ticari/kültürel/sosyal/eğitim ile ilgili konulardan danışmanlık hizmeti alabileceksiniz.

Adresi:

http://www.yeminlitercuman.com/dunya

Araştırma: Avrupa’da boşanma masraflarını karşılaştırma

§ Polonya’da ucuz, Fransa’da pahalı

§ Türkiye’de çekişmeli boşanmalar oldukça masraflı

§ Mahkeme süreci 6 ay sürmektedir

Düsseldorf, 24.03.2009. Boşanma ucuz olmayan ve uzun süren bir süreçtir. İnternet portalı www.bosanma.com.tr şimdi bir araştırma yaparak, Türkiye Almanya, Fransa, Polonya ve İspanya’da ortalama kaç boşanmanın olduğunu, ortalama masrafları ve boşanma sürecini detaylı olarak ülkelerden almıştır.

Türkiye , Almanya, Fransa, Polonya, İspanya’dan 4500 katılımcının katılımı ile Eylül 2008’den kasım 2008’e kadar bosanma.com.tr portalında araştırma yapılmıştır. Bu araştırma üzerine, en pahalı boşanmanın Fransa’da olduğu tespit edilmiştir: Ortalama avukat ve mahkeme giderleri 2 300 Euro dur. İkinci sırada Almanya 2 100 Euro ile, sonrasında İspanya 1 911 Euro ile ve Türkiye 1 850 Euro ile sırayı almaktadır. Nispeten Polonya diğer ülkelere nazaran daha uygundur: Polanya’da boşanmak ortalama 500,- Euro ya mal olmaktadır.

Diğer tarafdan, eşlerin anlaşamaması halinde, Almanya‘ da boşanmak daha pahalı.
Çekişmeli boşanmalarda, yapılan davaların maliyeti 3.000,- Euro ‘ yu buluyor.
İkinci sırayı 2.800,- Euro ile Fransa, üçüncü sırayıTürkiye 2.300,- Euro ile yer alırken, onları İspanya 2.100 Euro ve Polanya 550,- Euro ile takip ediyor.

Fransa’da boşanma süreci yalnız maddi değil, aynı zamanda zaman bakımından da çok vakit alıyor. Boşanma başvurusundan davanın görüşüldüğü ilk duruşma gününe kadar sekiz ay geçebiliyor. Ayrılmak isteyen çiftler diğer ülkelerde sadece dört ile beşbuçuk ay beklemek zorunda kalıyorlar. Genelde ön anlaşma yapılmadan görülen çekişmeli davalar doğal olarak diğer davalardan daha uzun sürüyor. Eşlerin hem fikir olmadığı taktirde ise, on iki ay ile en uzun sürec Polanya’ da yaşanıyor.

Her ne kadar ülkeler arasında fiat ile zamandan dolayı farklar olsada, bir noktada uzlaşma var diyebiliriz. O da; bosanma.com.tr ‘ nin yapmış olduğu istatistikte şahısların üçte ikilik bir bölümünün boşanma esnasında, yeni başlangıç üzerinde düşündükleri gerçeğidir. Böylelikle ayrılmanın yada boşanmanın başarısızlıkla eş değer tutulamayacağı, aksine ileriye yönelik yeni bir başlangış olarak görülmesidir.

Daha fazla bilgi için www.bosanma.com.tr

Added Life Value A.Ş Hakkında:

Added Life Value A.Ş Türkiye’de Ayrılık, Boşanma ve Hayata Yeni Adım ile, kapsamlı

danışmanlık ve hizmet portalında www.bosanma.com.tr sitesiyle 01.Ocak.2008 tarihinde start vermiştir. Evliler için, aynı zamanda nikahsız birlikte yaşayan çiftler ve hemcins çiftler için de hizmet vermektedir. Added Life Value A.Ş ilk olarak Almanya’da www.scheidung.de ile 01.Ocak.2006 tarihinde ve Fransa’da www.divorce.fr sayfası ile de 2 ay sonra online olmuştur. Portalın devamında ise Çin, Rusya ve Polonya siteleri eklenerek hizmet vermeye başlamışlardır.

Ayrılık ve Boşanma bugün milyonlarca insanın hayatında yer almaktadır. Hiç kimse bunun üzerine önceden bir çalışma yapmaz. Bunların hepsi masraf yani maddiyat anlamına geliyor. Added Life Value A.Ş boşanma konularında çatallaşan durumu, yine insanlar için saydam kılan ve bu alanda hizmet veren ilk Sosyal ve Boşanma-Şirketidir.

Daha fazla bilgi için www.bosanma.com.tr

Basın İletişim

Added Life Value AG

Public Relations

Cathrin Christoph

Steiler Weg 7

D- 22587 Hamburg

Tel.: +49 (0)40 507473-17

Fax: +49 (0)40 507473-16

E-Mail: c.christoph@addedlifevalue.com

Basın İletişim

Added Life Value AŞ

Halkla İlişkiler

Songül Olgun – Halil Keskin

Charlottenstrasse 43

D- 40210 Düsseldorf

Tel.: +49 (0)211 / 994 395 – 18

Fax: +49 (0)211 / 994 395 – 16

E-Mail: s.olgun@addedlifevalue.com

Başta Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, TPAO, BOTAŞ gibi kurum ve kuruluşların büyük desteği ile gerçekleşecek zirvenin bu yılki sponsorları arasında; BP,CHEVRON, EXXONMOBIL, FENWICK ELLIOT, GRUP SERVICII PETROLIERE (GSP), RWE, GDF SUEZ, OMV yer almaktadır.

Türkiye, Rusya, Azerbaycan, Kazakistan, A.B.D., İngiltere, Fransa, İran, Bulgaristan, Avusturya, Romanya, Macaristan gibi doğalgaz zengini Orta Asya ve Avrupa ülkelerinin enerji bakanlarının, bakan yardımcılarının, enerji firmalarından üst düzey yetkililerin yer alacağı 8. Türkiye Uluslararası Petrol ve Gaz Konferansı ve Sergisi TUROGE 2009’ un, enerjinin son dönemde kazandığı önemle bu sene daha büyük bir katılımla geçmesi beklenmektedir.

Türkiye’nin tek başına büyük bir enerji tüketicisi konumunda olması ve enerji kaynakları bakımından zengin Doğu ile enerji tüketen Batı arasında kalan konumu ve özellikle de Nabucco Projesi’nin son dönemdeki önemi sebebiyle etkili geçmesi beklenen konferansın açılış konuşmasını T.C Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı’ndan Müsteşar Sn. Selahattin Çimen yapacaktır.

8. Türkiye Uluslararası Petrol ve Gaz Konferansı’ na konuşmacı olarak katılacak bazı önemli isimler arasında; TPAO Başkanı Sn. Mehmet Uysal, BOTAŞ Genel Müdür Yardımcısı Sn. Şakir Arıkan, T.C. Cumhurbaşkanlığı Enerji Danışmanı Sn. Prof. Dr. Volkan S. Ediger, TPAO Genel Müdür Yardımcısı Sn. Yurdal Öztaş, ABD Avrupa ve Avrasya İlişkileri Departmanından Sn. Matthew J. Bryza, ExxonMobil Arama Direktörü Sn. Russell G. Bellis, Divid Başkanı Sn. Tuğrul Erkin, EPDK Petrol Piyasası Dairesi Başkanı Sn. Güngör Azim Tuna, Dünya Enerji Konseyi Türk Milli Komitesi Yönetim Kurulu Üyesi Sn. Necdet Pamir, Avrupa Birliği Komisyonu Enerji ve Transport Bölümü’ nden Sn. Jean-Arnol Vinois, Macaristan Nabucco Projesi Elçisi Sn. Mihaly Bayer, Ukrayna Büyükelçisi Sn. Sergiy Korsunsky, Nabucco Doğazgaz Boru Hattı Genel Müdürü Sn. Reinhard Mitschek, BP Turkey Ülke Müdürü Sn. Can Suphi, Platts’ dan Enerji Uzmanı Sn. John Roberts bulunmaktadır.

Türkiye ve Hazar Bölgesi ülkelerinde düzenlenen en büyük uluslararası petrol & gaz zirvesi olan bu konferansta; Ortadoğu ve Avrupa arasında köprü olan Türkiye’ nin rolü, Karadeniz ve Akdeniz’deki petrol arama ve üretim, Türkiye’deki petrol ve gaz sektörüne olan yatırımlar, Türkiye’nin yeni petrol yasası, Enerji güvenliği ve jeopolitik görünüş, Başta Nabucco Projesi olmak üzere BTC, Bakü-Tiflis- Erzurum, Mavi Akım, Samsun-Ceyhan Boru Hatları ile ilgili çok önemli konular konuşulacak ve sunumlar yapılacaktır.

Konferans ile eş zamanlı olarak yapılan sergide yer alacak bazı firmalar arasında; Schlumberger, Botaş, TPAO, Saudi Aramco, Atikol, Fugro, Aveva, National Iranian Gas Company, Omas, Drillmec, Dizel Turbo / Upetrom, Merty Enerji, Sontek, Msp Drilex, Universal Ensco, Meke, Totalgaz, bulunmaktadır. TUROGE 2009 sergisini 3000 profesyonelin ziyaret etmesi beklenmektedir.

Enerjinin gündemini belirleyen zirve, ITE Group Plc.’ nin Türkiye Ofisi EUF A.Ş. (E Uluslararası Fuar Tanıtım Hizmetleri) ile TPJD (Türkiye Petrol Jeologları Derneği) ve JFMO (Jeofizik Mühendisleri Odası) tarafından ortaklaşa olarak her yıl Ankara’ da düzenlenmektedir.

Konferans ve sergiyle ilgili ayrıntılı bilgiye www.turoge.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Tur programları, 31 Ekim tarihine kadar yapılacak rezervasyonlarda tüm Setur ofislerinde PAROLU kart sahiplerine özel Çin, Japonya, Küba, Doğu Amerika gibi uzak destinasyonlar için kişi başı 75 Euro, Roma, Paris, Londra, Amsterdam gibi daha yakın destinayonlar için ise kişi başı 50 Euro indirim fırsatı ile sunuluyor.

İndirim fırsatının yanısıra parolu kart sahipleri Setur’dan yapacakları tüm alışverişlerde paropuan kazanacak, kazandıkları bu puanları hem Setur’da hem de Opet, Migros, Arçelik gibi diğer paro üye işyerlerinde harcayabilecektir.

Gidenleri kendine hayran bırakan Çin, Endonezya takımadalarının en bakiri Bali, Uzakdoğu’nun gizemlerle dolu ülkesi Japonya, değişik ırk, kültür ve dinlerin birarada yaşadığı, mozaik bir görüntü içinde olan Hindistan, dünyanın en işlek turizm merkezi Hong Kong, dünyanın en küçük ama en zengin şehir devleti Singapur, sanatın ve tarihin iç içe geçtiği üç bin yıllık bir kent olan Roma, moda ve lüksün dünya merkezi, insanda hayranlık uyandıran mimarisinin yanı sıra rüya ve romantizm şehri olarak da bilinen Paris, tarih, kültür, eğlence ya da sakinlik, tatil tercihi ne olursa olsun herkesi memnun edebilen Amsterdam, sıcakkanlı insanları, ortaçağ özelliklerine ve tatlarına sahip şehirleri, dünyaca ün kazanmakta olan mutfağı ile İspanya, her kültüre, zevke, keyfe ve arzuya hitap eden ve her seferinde farklı bir yüzünü keşfetmek isteyeceğiniz Fransa, özgürlükler ve fırsatlar ülkesi, dünyanın merkezi Amerika Setur’un Kurban Bayramı tatili için sunduğu destinasyonlardan sadece birkaçı.

World’e özel 8 Worldtaksit imkanıyla sunulan Setur’un benzersiz turlarını incelemeden tatilinize karar vermeyin. Setur ile Kurban Bayramı’nda uzaklar daha yakın, yakınlar daha da yakın…

Detaylı bilgi için 0 216 444 0 738 veya www.setur.com.tr

Dünyanın önde gelen şefleri, lokanta sahipleri ve yemek yazarları tarafından belirlenen, “dünyanın en iyi 50 restoranı” listesinde, İspanya’daki El Bulli restoranı bu yıl da ilk sırada yer aldı. El Bulli, 700 yemek uzmanının oylarıyla belirlenen listede üst üste üçüncü kez birinci olarak rekor kırdı. Jüri üyeleri, El Bulli’nin, sürekli yenilenen mönüsüyle, “gezegendeki en yaratıcı üst sınıf mutfağa” sahip olduğunu belirtti.

Kişi başı 390 YTL

Yalnızca nisan-eylül ayları arasında hizmet veren El Bulli restoranı, tüm sezonun rezervasyonlarını bir günde yapıyor. Yılda yaklaşık 8 bin kişinin yemek yiyebildiği restoranda kişi başına ortalama 390 YTL hesap ödeniyor.
“San Pellegrino Dünyanın En İyi 50 Restoranı” listesinde ikinci sırada İngiltere’deki The Fat Duck, üçüncü sırada Fransa’daki Pierre Gagnaire restoranı bulunuyor.
Listede Fransa’dan 10, ABD’den 8, İspanya’dan 7 restoran yer alıyor.

1. El Bulli, İspanya
2. The Fat Duck, İngiltere
3. Pierre Gagnaire, Fransa
4. Mugaritz, İspanya
5. The French Laundry, ABD
6. Per Se, ABD
7. Bras, Fransa
8. Arzak, İspanya
9. Tetsuya’s, Avustralya
10. Noma, Danimarka
11. L’Astrance, Fransa
12. Gambero Rosso, İtalya
13. Restaurant Gordon Ramsay, İngiltere
14. L’Atelier de JoÎl Robuchon, Fransa
15. Le Louis XV, Monaco
16. St John, İngiltere
17. Jean Georges, ABD
18. Alain Ducasse au Plaza AthÈnÈe, Fransa
19. Hakkasan, İngiltere
20. Le Bernardin, ABD
21. Alinea, ABD
22. Le Gavroche, İngiltere
23. Dal Pescatore, İtalya
24. Le Cinq, Fransa
25. Troisgros, Fransa
26. El Celler de Can Roca, İspanya
27. Restaurant de l’HÙtel de Ville, İsviçre
28. Hof Van Cleve, Belçika
29. MartÌn Berasategui, İspanya
30. Nobu London, İngiltere
31. Can Fabes, İspanya
32. Enoteca Pinchiorri, İtalya
33. Le Meurice, Fransa
34. VendÙme, Almanya
35. Die Schwarzwaldstube, Almanya
36. Le Calandre, İtalya
37. Chez Panisse, ABD
38. Charlie Trotter’s, ABD
39. Chez Dominique, Finlandiya
40. DOM, Brezilya
41. Daniel, ABD
42. Oud Sluis, Hollanda
43. Cracco Peck, İtalya
44. Asador Etxebarri, İspanya
45. Les Ambassadeurs, Fransa
46. L’ArpËge, Fransa
47. Tantris, Almanya
48. Oaxen Skärgärdskrog, İsveç
49. Rockpool (Fish), Avustralya
50. Le Quartier Français, Güney Afrika

Sevgilerimle

Kaan Şimşek

Orkinoslar ve zaman tükeniyor
Akdeniz’in en değerli balığı ve besin zincirinin üst türlerinden mavi yüzgeçli orkinoslar denizlerimizden tamamen silinmek üzere, tabi balıkçıların geleceği de. Uluslararası Atlantik Orkinoslarını Koruma Komisyonu (ICCAT) Akdeniz’in en önemli balıkçılıklarından mavi yüzgeçli orkinos avcılığının yönetiminden sorumlu. Ancak yıllardır süregelen aşırı ve yasadışı avlanma mavi yüzgeçli orkinosları ve balıkçılığını yıkımın eşiğine getirmiş durumda.

Akdeniz’i kurtarabilmek için, ICCAT’in mavi yüzgeçli orkinos avcılığının hemen durdurulması önerisini kabul etmesini sağlamamız gerekiyor. Greenpeace, bu duruma gelinmesinde en fazla payı olan ülkelerin başında gelen ve hala av filolarının orkinos yumurtlama alanlarında avlanmalarına izin veren Fransa, Italya ve İspanya’da sanal eylem yürüterek, bu ülkeleri ‘Akdeniz’in korsanları’ olarak adlandırıyor.

Ancak Tükiye’nin de ne yazık ki bu sorumlulukta payı büyük. Türkiye’de geleneksel orkinos avcılığının yerini alan endüstriyel avcılık yöntemleri, çok kısa süre içinde büyük karlar peşinde bir avcılık anlayışının gelmesine ve hızla stokların tüketilmesine neden oldu. Tarım Bakanlığı, bu tükenişe adeta yardım edercesine av filosunun ve çiftlik kapasitesinin artmasına gözyumarak aslında koruması gereken kendi balıkçısının da geleceğini riske atmakta.

17 Kasım’da başlayacak olan ICCAT toplantısında, Türkiye’nin Akdeniz’in en değerli türünün ve balıkçılığının geleceğini korumak adına orkinos avcılığının bölgesel olarak acilen durdurulması ve yumurtlama alanlarının deniz rezervi ilan edilmesini desteklemesini sağlamalıyız. Aksi takdirde Türkiye de ‘Akdeniz’in korsanları’ ile birlikte bu yokoluşa katılmış olacak.

Uluslararası gemi inşa sanayi pazarından 23 ülkeden bireysel yabancı firma, Türk Gemi inşa sanayisinin en önemli 15 lider tersanesi, 150’nin üzerinde bireysel katılımcı ve direk üreticileri tarafından temsil edilen, uluslar arası yüzlerce marka katılıyor. SMM İstanbul, Hamburg dışındaki ilk dünya çıkarmasında da katılımcı sayısı ve sunduğu iş potansiyeli ile başarısını kanıtlıyor.

Goca Fuar Kongre ve Sergi Hizmetleri Ltd Şti. Fuarlar direktörü Ebru Goca, “İlk defa gerçek anlamda Türk Gemi İnşa Ana ve Yan Sanayini kapsayacak şekilde uluslararası bir platform oluşturulacak. Dünyada konusunda bir numara olan bir markanın İstanbul’a gelmesi, öncelikle sektöre ve İstanbul gibi kıtaları birleştiren en önemli deniz yolunun geçtiği bu metropole uluslararası prestij kazandıracaktır.” açıklamasında bulundu.

Sektörün SMM İstanbul Hakkındaki Düşünceleri
SMM İstanbul, Türk Gemi İnşa sanayisinde geniş çapta yankı uyandırdı ve kabul gördü. Bunun en önemli göstergesi de, 23 -26 Eylül 2008 tarihlerinde, SMM Hamburg fuarına katılan Türk şirketlerinin büyük bir çoğunluğunun, aynı şekilde SMM İstanbul organizasyonunda da yerlerini almış olmalarıdır.

SMM Hamburg’un en eski katılımcılarından, Selah Tersanesi sahibi ve Türkiye Gemi İnşa Sanayicileri Birliği Başkan yardımcısı Erkan Selah, SMM Hamburg kapanış raporunda yer alan demecinde konuyla ilgili şöyle dedi:

“Hamburg’da her zamanki gibi çok iyi irtibatlar kurduk ve SMM’in İstanbul’a gelmesinin sektör adına memnuniyet verici olduğunu, düşünüyoruz. Çok uzun zamandır bölgenin ihtiyacı olan bir etkinlikti”

National Iranian Tanker Company (NITC) Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Muhammed Souri, SMM fuarının İstanbul’da düzenlenme kararının çok olumlu olduğunu belirterek şunları söyledi: “SMM İstanbul ‘un organizatörleri olan Goca Fuar Kongre ve Sergi Hizmetleri Ltd. Şti’ne ve Hamburg Messe yetkililerine bu konuda şükranlarımı sunmak isterim. SMM İstanbul, bölgemiz için çok büyük bir önem taşımaktadır ve bölgenin denizcilik endüstrisinin gelişmesine büyük bir katkıda bulunacaktır”

SMM Katılımcılara Ne Sağlayacak?
SMM İstanbul 09, tüm gemi inşa ülkelerindeki karar vericiler, Armatörler, üst düzey yöneticiler, mühendis ve teknikerler için en son bilgilerin paylaşıldığı ve son akımların belirlenip karar verildiği platform olmaya hazırlanıyor. SMM İstanbul fuarına yakın zamanda anons edilecek olan üst düzey 3 günlük bir konferans eşlik edecektir ve gelişen Türk Gemi inşa Sanayisi ve özellikle Karadeniz ve Hazar denizine kıyısı olan bölgeler ile olan ilişkilerin anlatılması ve geliştirilmesi, bu ülkelerden gelecek olan konuşmacı, armatör grup ve alım heyetleri ile desteklenecektir.

SMM İstanbul’a Almanya, Danimarka, İtalya, Çin gibi ulusal ülke pavilyonu ile katılımın yanı sıra Norveç, İngiltere, İspanya, Belçika, İsviçre, Avusturya, Ukrayna, Bulgaristan, Yunanistan, Rusya, Polonya, Çek Cumhuriyeti, Güney Afrika, Bengladeş, Litvanya, ABD, Singapur, Hırvatistan ve Fransa’dan direk uluslararası katılımlar gerçekleşecek.